Ouvidoria
Radar da Transparência
TRADUTORES JURAMENTADOS
RELAÇÃO DOS TRADUTORES PÚBLICOS E INTÉRPRETES COMERCIAIS, de acordo com o Art. 39°, parágrafo 1º, da Instrução Normativa IN/DREI nº 52/2022.
São profissionais nomeados e matriculados pela Junta Comercial do Estado, após aprovação em concurso público, responsáveis pela tradução de fé pública, ou seja, que espelha oficialmente em português o conteúdo do documento original.
[/expand]
ANA AMÉLIA RAMOS OMENA NOME: ANA AMÉLIA RAMOS OMENA MATRÍCULA: 05/1982 ENDEREÇO: AV. CONSTANTINO NERY, CONDOMINIO BOSQUE DOS INGLESES, APTO. 701, TORRE 7 – CHAPADA IDIOMA: INGLÊS FONES: (92) 99996-7236 E-MAIL: anaomena@hotmail.com HABILITAÇÃO: Proficiência SITUAÇÃO: Regular
PAULO RENAN GOMES DA SILVA NOME: PAULO RENAN GOMES DA SILVA MATRÍCULA: 10/1982 ENDEREÇO: RUA DR. AUGOSTOS LINHARES, Nº 187 – CONJUNTO MUNDO NOVO/ MANOA CEP 69090-410 – MANAUS/AM. IDIOMA: INGLÊS FONES: (092) 99987-5070 E-MAIL: centrodetraducao@gmail.com HABILITAÇÃO: PROFICIÊNCIA SITUAÇÃO: Regular
RICARDO DIAS MARUANDA NOME: RICARDO DIAS MARUANDA MATRÍCULA: 11/1982 ENDEREÇO: AV. CONSTANTINO NERY, N° 1021 – CENTRO MANAUS/AM. IDIOMA: ESPANHOL FONE: (92) 3657-9327 / 3671-8249 / (92) 98161-1070 HABILITAÇÃO: Inativa SITUAÇÃO: Irregular
JAHVIER ALEJANDRO LEMUS CASTANEDA NOME: JAHVIER ALEJANDRO LEMUS CASTANEDA MATRÍCULA: 41/ 2025 ENDEREÇO: RUA RIO JAVARI, Nº 361, CXPST – 787, N. SRA. DAS GRAÇAS MANAUS/AM. IDIOMA: ESPANHOL FONE: (92) 99114-6925 E-MAIL: lemoscastaneda@gmail.com HABILITAÇÃO: PROFICIÊNCIA SITUAÇÃO: Regular
JERÓNIMO SOTO MAST NOME: JERONIMO SOTO MAST MATRÍCULA: 42/ 2025 ENDEREÇO: RUA MARÇAL Nº 116 CENTRO MANAUS AM IDIOMA: ESPANHOL FONE: (92) 98427-9776 E-MAIL: jeronimosotomast@homail.com HABILITAÇÃO: PROFICIÊNCIA SITUAÇÃO: Regular
LUCIANA GONÇALVES GUEDES NOME: LUCIANA GONÇALVES GUEDES MATRÍCULA: 44/ 2025 ENDEREÇO: AV. EFIGÊNIO SALES, Nº 1299, COMPLEMENTO SALA E BOX 959 CEP69044-235 ALEIXO MANAUS-AM IDIOMA: ESPANHOL/INGLÊS FONE: (21) 96900-0527/ (97) 98411-7272 E-MAIL: lgconsultorialinguistica@gmail.com HABILITAÇÃO: PROFICIÊNCIA SITUAÇÃO: Regular
JORGE MARIO ARANGO GUZMAN CORREA SANCHEZ NOME: JORGE MARIO ARANGO GUZMAN CORREA SANCHEZ MATRÍCULA: 45/ 2025 ENDEREÇO: RUA DOMINGOLEÃO, Nº 1090, CONJUNTO CASTELO BRANCO, PARQUE DEZ DE NOVEMBRO, CEP 69055450, MANAUS/AM IDIOMA: ESPANHOL/ INGLÊS FONE: (92) 99163-7001 E-MAIL: gringo_arango@hotmail.com HABILITAÇÃO: PROFICIÊNCIA SITUAÇÃO: Regular